National survey on World Health Organization/International Network of Rational Use of Drugs core drug use indicators in the outpatient setting and availability of medicines in a developing South Asian country